どんなプロンプトを渡しているのかがわからないのですが「残高が違うよ」だけだと, AIは良いアウトプットは出してくれないかもしれません.

具体的に「CSV上〇〇な数値があって, 全て足し合わせると残高が△△になるはずだが, 君のアウトプットは◻︎◻︎円で差分があるので, 原因を網羅的に確認した上で, 再度実装し直して」や「現在どのような処理をしていて, 過程でどのような計算をしているから最終アウトプットになっているのか, 事細かに出力してこちらに説明して.」などと聞くと, 原因がわかるかもしれません.

今のところ, ある程度の細かさで説明してあげたり, 原因箇所がどこなのか判断する材料をAIに出力してもらった上で, こちらが「原因はここだ」って言ってあげる必要があります.